Lowe’s Green Door

greendoor

Χαρούμενη Κυριακή σε όλους!!! Ελπίζω να περάσατε ένα όμορφο και ξεκούραστο Σαββατοκύριακο… Όπως κάθε τέτοια μέρα χαλαρώνουμε και περιποιούμαστε τον εαυτό μας… Κάνουμε το ζεστό μας μπάνιο, απλώνουμε κρέμες και μάσκες σε σώμα και πρόσωπο και φτιάχνουμε τα νύχια μας… Αυτήν την εβδομάδα το μανικιούρ μας θα έχει πράσινες νότες… Γιατί;; Θα καταλάβεις παρακάτω!!

«Πράσινη πόρτα ποια είναι τα μυστικά σου» αναρωτιέται ο Jim Lowe στον ομώνυμο τραγούδι του… Μέσα σε μια παρόμοια πόρτα βρίσκει τον έρωτα και ο Rudolf Steiner στο βιβλίο The Four Million του O.Henry…  Τι να συμβολίζει, λοιπόν, μια πράσινη πόρτα;;; Ίσως ευκαιρείες που προσπεράσαμε, αποφάσεις που φοβόμαστε να πάρουμε ή περιπέτειες που μας περιμένουν να ανακαλύψουμε;;
Εμείς θα σου παραθέσουμε ένα κομμάτι από το εν λόγω βιβλίο και αφήνουμε τη μετάφραση επάνω σου…

The Green Door – O.Henry
«Οι αληθινοί τυχοδιώκτες δεν είχαν ποτέ αφθονία. Όσοι κατέχουν το καλούπι είναι σαν επαγγελματίες που μόλις πρόσφατα ανακάλυψαν νέες μεθόδους. Είναι άτομα που από πάντα κυνηγούσαν αυτό που πραγματικά ήθελαν – το χρυσόμαλλο δέρας, ιερά δισκοπότηρα, έρωτα, θησαυρούς, κορώνες και φήμη. Ο αληθινός τυχοδιώκτης προχωρά εμπρός χωρίς σκοπό και υπολογισμούς ώστε να συναντήσει την άγνωστη μοίρα. Σκέψου κάτι σαν τον Άσωτο υιό όταν αποφάσισε να γυρίσει σπίτι! Ημί-τυχοδιώκτες -γενναίες και υπέροχες φιγούρες- υπήρξαν πολλοί. Από τις Σταυροφορίες στη Μάνδρα έχουν εμπλουτίσει τέχνες, ιστορία, φαντασία και το εμπόριο της μυθοπλασίας. Ωστόσο, καθένας τους είχε ένα βραβείο να κερδίσει, ένα στόχο να πετύχει, έναν αγώνα δρόμου να τρέξει για να χαράξει το όνομα του, έτσι δεν ήταν οπαδοί της αληθινής περιπέτειας.»

Εσύ, λοιπόν, τι διαλέγεις να είσαι;;; Θα συνεχίσεις να περπατάς νωχελικά και μοιρολατρικά ή θα αρχίσεις να τρέχεις προς την «Πράσινη Πόρτα» σου;;

Αυτά από εμάς!! Καλή εβδομάδα σε όλους με δύναμη, υπομονή και επιμονή!!

Chrisanthi Gatidou

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s